Significado da palavra "the lion is not so fierce, as he is painted" em português

O que significa "the lion is not so fierce, as he is painted" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the lion is not so fierce, as he is painted

US /ðə ˈlaɪən ɪz nɑt soʊ fɪrs, æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈlaɪən ɪz nɒt səʊ fɪəs, æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
"the lion is not so fierce, as he is painted" picture

Idioma

o leão não é tão feroce quanto o pintam

a person or thing is not as bad, dangerous, or formidable as their reputation suggests

Exemplo:
I was terrified of meeting the CEO, but the lion is not so fierce as he is painted; he was actually quite kind.
Eu estava apavorado em conhecer o CEO, mas o leão não é tão feroce quanto o pintam; ele foi, na verdade, muito gentil.
Don't worry about the exam; the lion is not so fierce as he is painted if you study hard.
Não se preocupe com o exame; o leão não é tão feroce quanto o pintam se você estudar bastante.